Caso preferir, no vídeo abaixo tem esta postagem em áudio e vídeo
Para reescrever um texto de diferentes gêneros e níveis de formalidade é necessário o conhecimento de compreensão e interpretação de textos e tipos e gêneros textuais, e linguagem formal e informal.
Compreensão e interpretação de textos
A compreensão de um texto é fazer uma análise objetiva do texto. É verificar o que realmente está escrito nele. Já a interpretação de texto imagina o que as ideias do texto tem a ver com a realidade.
O leitor tira conclusões subjetivas do texto.
Compreensão de textos
A compreensão de um texto é fazer uma análise objetiva do texto. É verificar o que realmente está escrito nele. Tem que estar escrito e não imaginar o que o autor quis dizer, ou seja, todas as informações devem estar presente no texto.
Deve-se analisar os dados concretos e objetivos do texto.
Interpretação de textos
A interpretação de texto imagina o que as ideias do texto tem a ver com a realidade.
O leitor tira conclusões subjetivas do texto (deduzir o que o autor do texto quis dizer).
As informações não estão escrita claramente no texto, elas estão fora do texto, mas tem ligação com ele. Você deve deduzir o que o autor está querendo dizer dentre as ideias que foram escritas no texto.
Para você fazer uma boa interpretação de um texto é necessário que você tenha algum conhecimento prévio sobre o assunto que está sendo abordado pelo autor. Você deve fazer uma análise pessoal e crítica para ter uma conclusão mais completa.
E para concluir preste muita atenção nas colocações das vírgulas, elas podem dar um sentido completamente diferente em um texto.
Tipos e gêneros textuais
Os estudantes costumam confundir tipos textuais com gêneros textuais, mas são duas coisas diferentes.
Tipo textual: O tipo textual é a estrutura do texto, ou seja, é a forma como o texto se apresenta.
Gênero textual: O Gênero textual é o uso deste texto, ou seja, é a função social/ comunicativa do texto. É um texto que vivencia o cotidiano, podendo ser verbal ou não verbal.
Para visualizarmos melhor é como se os tipos textuais fossem um grupo e os gêneros textuais fosse um subgrupo dos tipos textuais.
Existem uma infinidade de gêneros textuais, e no texto abaixo cito apenas os principais.
Temos quatro principais tipos e gêneros de textos:
Narrativo, descritivo, dissertativo e explicativo
Tipo de texto narrativo (narração)
É a narração de um fato. Podendo ser fictício ou não. O autor conta uma história
Para se ter um texto narrativo é necessário que se tenha:
Espaço: É o lugar onde ocorre a história.
Tempo: Duração que ocorre a história.
Personagens: São os seres, que normalmente são pessoas, podendo ser animais ou mesmo objetos que participam na história.
Narrador: Pode ser em 1ª pessoa (pessoal fazendo parte da história) ou na 3ª pessoa (impessoal, ele está longe da história).
Enredo: Sequência dos principais fatos e ações que compõem uma história.
Verbos no passado
Gêneros textuais narrativos:
Neles tem um personagem em algum lugar e época. Tem a introdução, desenvolvimento, tensão e seu final. Ex.: Crônica, contos, novelas, Romance, fábulas, relato pessoal e notícia.
Tipo de texto Descritivo (descrição)
Um texto em que se faz uma imagem escrita, dá detalhes de um ser, podendo ser uma pessoa, objeto, animal ou lugar. Conta uma história mais detalhadamente
Pode até descrever sensações ou sentimentos.
Ele sempre está acompanhado de outro tipo de texto.
Gêneros textuais descritivos:
É a descrição de uma pessoa, lugar ou objeto mostrando suas características, com o objetivo de transmitir para a pessoa com quem fala uma visualização que muitas vezes pode ver e sentir o que ele quer passar.
Ex.: Diário, classificados de jornais, estatuto, cardápios e currículo
Tipo de texto dissertativo (Dissertação)
Texto dissertativo Informativo/Expositivo: Informa algum assunto ao leitor;
Verbos no presente;
É explicar ou falar sobre um assunto. É um texto informativo. É narrativo e argumentativo.
Pode ser expositivo ou argumentativo
Dissertação expositiva (dissertativo expositivo)
Dissertativo Expositivo: Seu objetivo é expor e esclarecer uma ideia através de comparações e pontos de vista sem o objetivo de tentar convencer e sim de informar.
Expõe um assunto, fato ou acontecimento. Ele explica e analisa ideias.
Dissertação argumentativa (Dissertativo argumentativo)
Os textos argumentativos também expõem um assunto, fato ou acontecimento, mas seu objetivo principal é persuadir o leitor sobre o ponto de vista do autor a respeito do assunto. Ele se posiciona com argumentos.
Texto dissertativo-argumentativo: consiste na defesa de uma ideia por meio de argumentos, opinião e explicações fundamentadas. Este tipo de texto tem como objetivo central a formação de opinião do leitor.
Dissertativo argumentativo: Seu objetivo é defender um ponto de vista através da argumentação. Você introduz o assunto ou tema, desenvolve com seus motivos e depois conclui fechando a argumentação.
Gêneros textuais dissertativos
Publicidade, propaganda, reportagem, resumo, resenha crítica, editorial e entrevista.
Tipo de texto explicativo
O texto Indica como realizar uma ação. Ele é claro e objetivo. Ele expressa uma ordem, por isso, utiliza-se o verbo no modo imperativo.
Os textos explicativos podem ser injuntivos ou prescritivos. Os textos explicativos injuntivos possibilitam alguma liberdade de atuação ao leitor, enquanto os textos explicativos prescritivos exigem que o leitor proceda de uma determinada forma.
Gênero textuais explicativo:
Receitas, regulamentos, manuais e bilhete.
Níveis de formalidades
Quando conversamos com amigos e familiares usamos uma linguagem mais informal, mas quando conversamos com superiores hierárquicos, profissionais e acadêmicos, tendemos a falar uma linguagem mais formal. Verificamos com isso que dependendo da situação ou contexto social usaremos linguagem diferentes.
Os níveis de formalidades vão do mais informal até o mais formal;
Podemos dizer que o mais informal é a linguagem coloquial e o mais formal seria a linguagem culta.
Estes níveis de formalidades leva em conta os diferentes valores sociais como a camada social, econômica, cultura, idades e situação, fazendo com que utilizaremos uma maneira de se comunicar conforme o ambiente sociocultural.
Para exemplificar, um assunto cotidiano será abordado de forma diferente com um adulto ou uma criança e um assunto técnico também será comunicado de maneira diferente com juiz e um leigo.
Linguagem formal
a linguagem formal utiliza as normas gramaticais (norma culta), ou seja, procura-se pronunciar claramente e corretamente as palavras. É utilizada em salas de aula, discursos, conferências, palestras, em reuniões de trabalho e até em entrevistas de emprego, dentre outras situações que a exija.
Linguagem informal
Ela já é usada de forma descontraída e espontânea devido à familiaridade dos envolvidos na comunicação.
Ela dá pouca atenção às normas gramaticais é pode usar gírias, expressões populares e contrações de palavras como “tá” ou “pra”, dentre outras situações cotidianas. Pode ter variações regionais, culturais e sociais; É utilizadas nas conversas do dia a dia com amigos e familiares.
Bom, vamos agora analisar os principais normas de linguagens:
Norma culta: Tem o maior prestígio, coesão textual e é muito ligada ao poder social. É a mais formal. É utilizada pelas camadas mais favorecidas e escolarizadas da sociedade, ou seja, por pessoas de levado nível educacional e cultural. Muito utilizada na escrita. Quem a utiliza se comunica com maior precisão e eficiência.
Norma-padrão: É a linguagem ensinada nas escolas. Obedece às normas gramaticais visando a padronização da escrita. Muito usada na literatura refletindo o prestígio social e cultural. Ela está presente na maioria dos gêneros textuais, comunicações científicas e etc…
Norma culta e a norma-padrão não são a mesma coisa. A norma-padrão seria a norma gramatical e a norma culta é uma variação que chega mais perto desta norma gramatical.
Norma popular ou coloquial: Tem menos prestígio. É a menos formal, ela é espontânea e muito usado pelo povo. É cheia de vícios de linguagem e gírias. É uma linguagem mais descontraída e está presente em conversas entre amigos e familiares, piadas, novelas e etc…
A informalidade é muito encontrada em gêneros textuais com crônicas, revistas, jornais, e-mails e comunicações não oficiais.
Um texto pode ser reescrito dependendo da situação, podendo ser expresso de maneira formal ou informal.
Um texto que falará sobre um ministro do STF será abordado mais formalmente por um crítico político. Já se este mesmo texto for escrito por um humorista, o nível de formalidade será bem menor.