A pragmática na linguagem: o significado contextual
A pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso, ou seja, em diferentes situações de comunicação poderá influenciar o seu significado e alterar as intenções do que se está querendo comunicar.
A pragmática analisa o sentido prático do usa da fala entre os usuários, concentrando-se nos processos de inferência pelos quais compreendemos o que está implícito. A pragmática analisa os objetivos da comunicação, ou seja, o uso da língua.
Um exemplo de pragmática é o uso de implicaturas, que é quando um falante transmite um significado sem o dizer explicitamente, isto é, informações implícitas, indo além do significado literal das palavras. Ele procura informar indiretamente dando sinais contextuais para que o ouvinte deduza o que ele está querendo dizer.
As implicaturas são importantes para melhorar a comunicação permitindo detalhes que serão entendidos pelos participantes de uma conversa.
Vamos a alguns exemplos:
Exemplo 1:
Pessoa 1 — As janelas estão fechadas! Aqui está muito quente!
Pessoa 2 — Só um minutinho, já vou abri-las.
A pessoa 1 não pediu diretamente para o outro abrir as janelas, mas a pessoa 2 deduziu que era isso que ele queria, ou seja, para acabar com o calor ele deveria abrir as janelas, pois estava implícito no comentário da pessoa 1
Exemplo 2:
Pessoa 1: — Depois que soltou os cachorros, ficou muito barulhento aqui!
Pessoa 2: — Pode deixar, vou prendê-los novamente.
A pessoa 1 não pediu diretamente para que o outro prendesse os cachorros, mas a pessoa 2 deduziu que era isso que ele queria, ou seja, para acabar com o barulho ele deveria prender novamente os cachorros, pois estava implícito no comentário da pessoa 1.
Resumindo, a pragmática é a capacidade de compreender a intenção do locutor, considerando o contexto em que a comunicação está inserida. Quanto mais conhecimento da linguagem, maior será a capacidade da pessoa de compreender enunciados implícitos.
