Ambiguidade
A ambiguidade também é conhecida como anfibologia e ela ocorre quando o texto não está claro dando uma duplicidade de sentido em palavras ou expressões do texto.
Caso preferir, no vídeo abaixo tem esta postagem em áudio e vídeo
Alguns textos até utilizam deste recurso como o poético ou literário. Outros como textos como técnicos ou informativos evitam este recurso.
A ambiguidade é considerado um vício de linguagem que são desvios das normas gramaticais que atrapalham a comunicação do pensamento e normalmente ocorre por descuido ou desconhecimento da norma culta por parte da pessoa que quer passar a mensagem.
Para se passar uma mensagem é necessária que ela seja clara e coerente, ou seja, ela não pode dar margem a mais de uma interpretação.
Exemplos de ambiguidade como vício de linguagem:
A menina disse à colega que sua mãe havia chegado.
Quem chegou foi a mãe dela ou a mãe da colega
O pai pediu ao filho que arrumasse o seu quarto
Qual quarto é para arrumar, o do filho ou do pai
Tipos de ambiguidade
Existem quatro tipos de ambiguidades: a ambiguidade lexical, a ambiguidade sintática, a ambiguidade semântica e a ambiguidade pragmática.
Ambiguidade lexical
Acontece quando uma palavra ou expressão pode ser interpretada de diferentes maneiras. Pode ser causada por um uso não convencional ou por uma palavra com vários significados.
Exemplo:
A vaca da vizinha invadiu o terreno. A palavra “vaca” pode referir-se ao animal ou a um xingamento;
Ambiguidade sintática
Ocorre quando a estrutura da frase torna difícil determinar o significado exato. Isso pode ser causado por uma má pontuação ou por uma frase mal construída.
Exemplo:
Soube do emprego novo de Janaína no restaurante. A janaína vai trabalhar em um restaurante ou ele ficou sabendo no restaurante que ela tinha um emprego novo.
Ambiguidade semântica
Acontece quando o significado de uma palavra ou expressão é ambíguo. Pode ser causada por uma falta de contexto ou por um uso incorreto da linguagem.
Exemplo:
Eu vi a moça com o telescópio. Não fica claro se a moça ou a pessoa que fala está usando o telescópio.
Ambiguidade pragmática
A ambiguidade pragmática ocorre quando o significado de uma frase é difícil de inferir sem conhecer o contexto, a intenção ou a identidade do falante;
Exemplo:
Você tem luz verde.
Se você não conhecer o contexto, a identidade do falante ou a intenção do falante, ficará difícil saber o significado com certeza:
O espaço que lhe pertence tem iluminação ambiente verde ou você pode estar passando por um semáforo verde;
Ambiguidade estrutural
Acontece quando a posição das palavras numa oração pode resultar numa oração com sentido ambíguo.
Exemplo:
Pedro foi atrás do ônibus correndo
A ambiguidade está na posição da palavra “correndo”, que não deixa claro se quem estava correndo era Pedro ou o ônibus